Tiedote syysloman harjoituksista

Viikolla vk 42 vietetään Helsingissä koulujen syyslomaa. Meillä Hontailla treenataan syyslomaviikolla joidenkin ryhmien osalta poikkeusajoin.

  • Muksu- ja junnujudo: harjoitukset normaalisti lauantaina 23.10. Tervetuloa treenien jälkeen Puistolan peruskoululle seuraamaan seuran järjestämiä Alempien vöiden mestaruuskisoja.
  • Aikuisten peruskurssi: harjoitukset normaalisti tiistaina ja perjantaina
  • Alkeis- ja jatkoryhmä sekä aikuisten yleinen ryhmä: seuran yhteiset harjoitukset maanantaina ja keskiviikkona klo 18-19:30 Eeron ohjauksessa.
  • Nuorten ryhmä: menemme halukkaiden kanssa alueen yhteisharjoituksiin Urhea-halliin (Mäkelänkatu 47). Harjoitukset ovat maanantaina klo 18-19:30 ja torstaina klo 17:30-19. Ilmoittautuminen Katrille. Nuorten ryhmä on tervetullut myös yleisiin treeneihin ma ja ke.

Kaikille avoimet harjoitukset eli tatamitalkoot ja kisapaikan rakenteaminen pidetään perjantaina klo 19 Puistolan peruskoululla (Koudantie 2). Tervetuloa!

Syysloman päätteeksi 23.-24.10. järjestämme Hontai Judon kisaviikonlopun. Tervetuloa kilpailemaan, toimitsijaksi ja katsojaksi! Lisätietoa lähetetty sähköpostilla jäsenillemme.

Hyvää syyslomaa ja nähdään ensi viikolla treeneissä ja kisoissa!

In English:

Next week (42) schools in Helsinki are having an autumn break. Some groups do not have their own training in Hontai Judo.

  • Young kids ”Muksu- ja junnujudo”: normal training in Sat 23rd
  • Adults’ basics ”Aikuisten peruskurssi”: normal training on Tue and Fri
  • Kids ”Alkeis- ja jatkoryhmä” and adults: Common training on Mon and Wed at 18-19/19:30. Coach: Eero.
  • Young color belts ”Nuorten ryhmä”: Common training (see above) and training In Urhea Olympic training Center on Mon at 18-19:30 ja Thur at 17:30-19. Sign up for Katri.

Remember our Competition weekend on 23rd and 24nd of Oct. Welcome to compete, help with arrangements or in the audience. More information has been sent to our members in e-mail. Welcome to build the Competition arena on Friday at 19 o´clock at Puistolan peruskoulu (Koudantie 2).

 

Have a nice holiday! See you next week in training and Competition!